Bei einem CSV Export aus Excel werden Standardmässig folgende Trennzeichen verwendet:

• Zeilen: \r\n
• Zellen: ;

Das Trennzeichen der Zellen gibt oft Probleme. Besonders dann wenn im Text “;“ vorkommen. Das Trennzeichen muss man in der Systemsteuerung von Windows ändern.

• Start → Einstellungen → Systemsteuerung
• Öffnen von Regions- und Sprachoptionen
• Auf die Registerkarte Regionale Einstellungen wechseln und auf Anpassen klicken
• Im Feld Listentrennzeichen kann man das Trennzeichen nun eingeben

Dann OK klicken der Dialog der Regions- und Sprachoptionen auch noch mit OK bestätigen